Show transcript
Hobbes! Don't guard Rosalyn! I'm going to get her with this balloon! The tiger is my prisoner! I guess I'll just have to soak you BOTH then! Ha ha ha! Sorry, Calvin, I touched you with the babysitter flag. The babysitter flag?? What's that? It means you must obey the babysitter. ...who says it's a half-hour past your bedtime now. Let's go in. Awwwww! Darn babysitter flag.
Calvin tells Hobbes not to guard Rosalyn. He wants to hit her with the balloon. Calvin says he'll just have to soak both of them. Rosalyn touches Calvin with the flag. She says the baby sitter flag means he has to obey the baby sitter. She says it's a half hour past his bedtime. They have to go in. Calvin grumbles about the darn baby sitter flag.