Show transcript
Calvin, quit horsing around!
Hobbes is crowding me. This is my half of the seat. Got it stripeypants? That is your side! You stay over there! I see that!! Calvin, I'm trying to concentrate be quiet. Hobbes poked me. I don't care what Hobbes did! Just be quiet until we get out of this traffic. Hee hee! Stop it you heard Dad! Hoo hoo! Gkpthb! We're going to get in trouble. Mmp mp! Hee hee! Hee hoo ha hee ha ha! Calvin! I thought I said I wanted it quiet!! We were having a weird face contest Dad. But we're all through now. You won. Calvin is filling up a water balloon. It bursts, soaking Calvin with water. He gets another balloon and vows not to fill that one so full. He has trouble tying off the knot, spilling water all over himself. He starts to fill the balloon again. It slips off and soaks him. Calvin says Hobbes will be there at any second, so he tries to fill the balloon again. Hobbes runs up, and Calvin covers himself. Hobbes notices how soaked Calvin already is. He asks what the point is. Hobbes walks away.